Zusammenfassung
Idiopathische Thrombosen der palmaren Fingervenen sind selten und betreffen fast ausschließlich
Frauen. Differenzialdiagnostisch müssen vor allem Ganglia, Epidermoidzysten, Riesenzelltumoren
und Hämangiome abgegrenzt werden. Wir präsentieren eine 56-jährige Hausfrau mit idiopathischen
und symptomatischen Thrombosen der palmaren Fingervenen. Über einen palmaren Zugang
wurde ein schmerzhaftes Gefäßkonvolut am Mittelfinger dargestellt und in toto exzidiert.
Postoperativ zeigte sich ein komplikationsloser Heilungsverlauf mit freier und schmerzloser
Fingerbeweglichkeit. Thrombosen der palmaren Fingervenen müssen als schmerzhafte Raumforderung
differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Bei Schmerzpersistenz sollte
eine operative Entfernung des betroffenen Gefäßes erwogen werden.
Abstract
Idiopathic thrombosis of palmar finger veins is rare and women suffer from it almost
exclusively. Synovial cysts, epidermoid inclusion cysts, giant cell tumours and haemangiomatous
lesions should be considered in the process of diagnosis. We present a 56-year-old
woman with idiopathic and symptomatic thrombosis of palmar finger veins. Using the
palmar approach the painful veins were identified and excised completely. An uncomplicated
wound healing has followed with completely unrestricted and painless range of motion.
Surgical excision of the finger vein thrombosis should be considered if there is continuing
pain.
Schlüsselwörter
Schmerz - Thrombose - Tumor - palmare Fingervenen
Key words
pain - thrombosis - tumour - palmar finger veins
